Перевод фразы «go to hell» с английского на русский.

go to hell

Перевод

иди к черту

Словосочетания
go to hell — пойти ко всем чертям; потерпеть неудачу; вылететь в трубу
go to hell! — пошел к черту!
go to hell in a handbasket — мчаться на бешеной скорости; напиваться "до чёртиков"
go to hell to go to pigs and whistles — пойти ко всем чертям; вылететь в трубу; провалиться
go to to hell! — убирайся к черту!; пошел к черту!
go through hell — переносить муки ада
go-to-hell window — окошко в двери для переговоров с посетителями; дверной глазок
go hell for leather — во весь опор
go hell-bent for leather — чертовски быстро
to suffer /to go/ through hell — образн. переносить муки ада
 to go /to be/ hell-bent for leather — чертовски быстро
Примеры

If John doesn't like it, he can go to hell!
Если Джону это не нравится, он может убираться к чёрту! (досл. отправляться в ад)

That girl can go to hell for all I care.
Пускай она убирается ко всем чертям, меня это не колышет.

Shut up telling me what to do. You can go to hell.
Знаешь, иди к черту, и хватит мною тут командовать.

 He is perfectly capable of telling anyone who tries to bully him to go to hell.
Он любого может послать в одно место, если ему начнут угрожать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20172 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8568 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6941 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6915 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6395 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6024 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 5776 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5666 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5660 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5170 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: