Перевод фразы «hand down» с английского на русский.

hand down

[глагол] передавать по наследству
оставлять
(give)

Словосочетания
to hand down / render a decision — официально объявлять о решении
to grant / hand down / issue an injunction — вынести запрет
to hand down a legacy — оставить наследство
to hand down an opinion — объявлять официальную точку зрения
to hand down a tradition — оставлять, передавать традицию следующим поколениям
to hand down [render] a decision — официально объявлять о решении
to hand down — передать в нижестоящую инстанцию
hand down a custom from generation to generation — передавать обычай из поколения в поколение
hand down from generation to generation — передавать из поколения в поколение
hand down a legacy — передать наследство; вручить наследство 

Примеры

This ring has been handed down in my family.
Это кольцо передавалось в моей семье из поколения в поколение.

The city council will hand down the budget on Monday.
Городской совет официально объявит сумму бюджета в понедельник.

Please hand down the large dish from the top shelf, I can't reach.
Пожалуйста, дай мне вон ту большую тарелку с верхней полки, я не могу её достать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51028 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21530 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19289 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17354 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16238 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11276 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10642 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 7791 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7054 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 6576 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: