Перевод фразы «have an edge» с английского на русский.

have an edge

Дословный перевод

иметь преимущество

Перевод

иметь преимущество над кем-либо или чем-либо

Словосочетания
have an edge — быть навеселе
have an edge on — быть навеселе; быть пьяным; нализаться
to have an edge on — сл. быть пьяным, нализаться
have an edge on smb — иметь преимущество перед кем-л; иметь на кого-л. зуб
have an edge over the enemy — иметь преимущество над противником
have a slight edge on — ... спорт. иметь небольшой перевес над ...
have a slight edge over — ... спорт. иметь небольшой перевес над ...; иметь небольшой перевес
the plates have chipped edges — у тарелок отбитые края
to have a slight edge (on /over/) — спорт. иметь небольшой перевес (над)

Пример

Our team has an edge over the other teams to win the high school football championship.
Наша команда имеет преимущество над другими командами в школьном футбольном чемпионате.

The boy has the edge on the others to win the spelling contest.
У этого мальчика есть преимущество над другими в конкурсе правописания.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23447 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22829 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11031 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10974 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9368 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7274 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6774 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6037 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5735 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5457 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: