Перевод фразы «hold tight» с английского на русский.

hold tight

Перевод

держись

Словосочетания
hold tight! — держись крепче!
hold tight on with both hands — крепко держаться двумя руками
to hold tight on with both hands — крепко держаться двумя руками
to hold smth. tight(ly) — крепко держать что-л.
to hold smb. tight / close — (крепко) обнимать кого-л., прижимать кого-л. к себе
this prospect holds them tight to their work — эта перспектива заставляет их держаться за работу
Примеры

Hold tight to the handrail!
Крепко держитесь за поручни!

Hold on tight!
Держись крепче!

He put his arms around her and held her tight.
Он обнял её и крепко прижал к себе.

When I held him tight to the ground he let out a holler.
Когда я прижал его к земле, он как завопит.

The trial was held under tight security.
Суд проходил под усиленной охраной.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59325 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20251 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20180 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15869 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11634 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10657 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9116 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6923 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6743 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6030 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: