Identify
— гл.
определить, идентифицировать, определять, установить
(determine, establish)
also identify — также определить
automatically identify — автоматически идентифицировать
clearly identify — четко определять
identify priority areas — установить приоритетные области
выявить, выявлять, выявляться
(reveal)
identify risks — выявить риски
опознать, распознать, распознавать, опознавать
(recognize)
identify the attackers — опознать нападавших
отождествлять, отождествить
(equate)
наметить
(outline)
устанавливать тождество
солидаризироваться
сущ.
выявление, определение, идентификация
(detect, determine)
quickly identify — быстрое выявление
identify phase — этап определения
uniquely identify — уникальная идентификация
Словосочетания
to identify target — опознавать цель
to identify the limits — устанавливать допустимые границы
to identify a target — опознавать цель
to identify spectra — расшифровывать спектры
to identify the aerodrome from the air — опознавать аэродром с воздуха
identify the key — раскрывать ключ; узнавать ключ
to identify the aircraft — опознавать воздушное судно
to properly identify the aircraft — точно опознавать воздушное судно
to identify risk — идентифицировать [распознавать] риск
identify by means of a color-key — различать по цвету
Примеры
She identified the dog as her lost pet.
Она узнала в собаке своего потерявшегося любимца.
The aircraft were identified as American.
Самолеты были определены как американский.
He was too far away to be able to identify faces.
Он был слишком далеко, чтобы быть в состоянии идентифицировать лица.
Our interests identify.
Наши интересы совпадают.
His accent identified him as a Frenchman.
Его акцент отождествил его как француз.
She identified the intruder to the police.
Она опознала налётчика в присутствии полиции.
They identified a number of problem areas.
Они выявила ряд проблемных областей.