Перевод слова «incidental» с английского на русский.

incidental

прил.
случайный, побочный, непредвиденный
(accidental, adverse, unforeseen)
incidental damages — случайные повреждения
incidental result — побочный результат
incidental expenses — непредвиденные расходы
дополнительный
(additional)
несущественный
(immaterial)
эпизодический
(episodic)
прич.
второстепенный
свойственный
(typical)
сущ.
случайность
(accidental)
эпизод
(episode)

Словосочетания
incidental expense — сопутствующие затраты
incidental details — несущественные детали
expenses incidental to the transfer of property — расходы, связанные с передачей собственности
incidental nonlinearity — несущественная нелинейность
incidental beneficiary — побочный бенефициар (третья сторона, которая по условиям контракта не должна была получать)
incidental benefit — побочная выгода
incidental crime — побочное или случайное преступление
incidental criminal — случайный преступник
incidental damages — побочные убытки, побочный ущерб
expenses incidental to — расходы [издержки], связанные с... 
Примеры

an incidental part of the job

второстепенная часть задания

extra duties incidental to the job

дополнительные обязанности, сопутствующие работы

He writes incidental music for plays.

Он пишет случайные музыку для спектаклей.

confusion incidental to a quick change

путаница, относящиеся к их быстрой смены

labor problems incidental to a rapid expansion

трудовые проблемы, относящиеся к быстрому росту

the road will bring other incidental advantages

дорога принесет другие случайные преимущества

snags incidental to the changeover in management

коряги, сопутствующие перемены в управлении


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33189 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12907 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10237 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8840 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8814 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5376 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5008 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 4855 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 4828 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4476 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: