key
—с. ключ; клавиатура; гаечный ключ; клавиша, кнопка; основной принцип; рычажный переключатель; разгадка, ключ к упражнениям, сборник решений задач; подстрочный перевод; код, ключ шифра; ключевая позиция; клин, шпонка, чека; тональность, высота голоса, тон голоса; риф, отмель; опытный специалист
г. запирать на ключ; использовать условные обозначения; заклинивать, закреплять шпонкой, работать ключом; настраивать, приводить в соответствие
прил. главный, основной, ведущий, ключевой, командный, клавишный
Словосочетания
to depress a typewriter key — нажать на клавишу печатной машинки
to key an advertisement — кодировать рекламное объявление...
the key must be held down — эта клавиша должна удерживаться в нажатом состоянии
to insert a key in a lock — вставить ключ в замок
duplicate key — ключ-дубликат
master key — ключ-оригинал
a key to a door — ключ от двери
to duplicate a key — сделать дубликат ключа
to fit / match a key — подобрать ключ
to insert a key — вставлять ключ
Примеры
The changes to the manuscript are being keyed by the typist.
Изменения в рукописи идет с ключами машинистка.
I lost my house keys.
Я потерял ключи от дома.
If you say "aloha" on Hawai, it is key to start talking
Если сказать "алоха" на Гавайях, это ключ, чтобы начать разговор
he spoke in a low key
он говорил в низкий ключ
Press the ESCAPE key to exit.
Нажмите клавишу ESC, чтобы выйти.
Calais served as a key to France
Кале служило входными воротами во Францию
A bunch of keys hung from his belt.
Связка ключей висела у него на ремне.
The key question is “Can we afford it?”.
Ответ на ключевой вопрос : “Можем ли мы позволить себе это?”.
