Liability
—[существительное] ответственность, обязательство, пассив, обязанность
(accountability, commitment, liabilities, charge)
criminal liability — уголовная ответственность
foreign liabilities — внешние обязательства
contingent liability — условная обязанность
задолженность, долг
(arrears, debt)
помеха
political liability — политическая помеха
обуза
подверженность, склонность
Словосочетания
deferred liability — отсроченное обязательство
employer's liability — ответственность работодателя
to entail liability — влечь за собой ответственность
to exempt from liability — освобождать от ответственности
to accept / acknowledge / assume / incur / take on a liability — принимать (на себя), нести ответственность
to discharge a liability — выполнить обязательство
liability to depression — склонность к депрессиям
underfunded liability — недостаточно профинансированное обязательство
escape liability — избегать ответственности
cargo liability — ответственность за груз
Примеры
He should go because he has become a liability.
Он должен уйти, так как стал обузой.
The business has liabilities of 2 million dollars.
Фирма имеет задолженность в 2 миллиона долларов.
We assumed full liability for our children's debts.
Мы несём полную ответственность за долги наших детей.
A kid like Tom would be a liability in any classroom.
Ребенок, как Tom бы ответственность в любом классе.
He denies any liability for the cost of the court case.
Он отрицает, что у него есть какие-либо обязательства по судебным издержкам.
Tenants have legal liability for any damage they cause.
Арендаторы имеют юридическую ответственность за любой ущерб, который они вызывают.
The court ruled there was no liability to pay any refund.
Суд постановил, нет обязанности по уплате какого-либо возмещения.
