Перевод слова «monastic» с английского на русский.

monastic

[прилагательное] монашеский, монастырский, иноческий
(monk, monastery)
monastic vow — монашеский обет
monastic clergy — монастырское духовенство
monastic tonsure — иноческий постриг
[существительное] монах
(monk)
монашество
(monasticism)

Транскрипция: |məˈnastɪk|

Словосочетания
the monastic system is now effete altogether — монастырская система сейчас совершенно бесплодна
cloistered / monastic order — монашеский орден
rigour of the monastic discipline — строгость монашеской дисциплины
monastic vow — монастырский обет
monastic weed — монашеские одеяния
monastic cell — иноческая колья
monastic clergy — монашествующее духовенство
a monastic cowl — клобук
monastic building — монастырское здание
take the monastic vows — постригаться в монахи; постричься в монахи 

Примеры

 He led a rather monastic lifestyle.
Он привел довольно монашеский образ жизни.

He founded a monastic order in Belgium.
Он основал монашеский орден в Бельгии.

He shows a monastic dedication to his job.
Он показывает монашеское посвящение в свою работу.

She studied for the test with monastic zeal.
Она готовилась к экзамену /тесту/ с монашеским рвением.

Roman Catholic monastic orders (=groups of monks)
Римско-католических монашеских орденов (=группы монахов)


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30050 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25745 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13182 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10561 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10483 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8471 просмотр
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6177 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5934 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5592 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5570 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: