Перевод слова «perplexed» с английского на русский.

perplexed

[прилагательное] запутанный
(confusing)
[причастие] озадаченный, растерянный
(puzzled, confused)
сбитый с толку
(bewildered)

Транскрипция: |pəˈplɛkst|

Словосочетания
a perplexed question — запутанный вопрос
translator perplexed the passage — переводчик сделал абзац непонятным
be perplexed — быть сбитым с толку; быть растерянным; быть озадаченным
feel perplexed — быть сбитым с толку; быть растерянным; быть озадаченным
troubled and perplexed mind — смятенный ум
be perplexed / nonplussed — оторопеть

Примеры

It perplexed me to learn of his decision.
Я был в полном недоумении, узнав о его решении.

The student looked at him, perplexed.
Студент посмотрел на него в изумлении.

It perplexed me that they refused the offer.
Меня смутило то, что они отказались от предложения.

 The explanation left me thoroughly perplexed.
Объяснение оставил меня тщательно недоумение.

He gave her a perplexed look.
Он дал ей озадаченным взглядом.

Perplexed investors tried to work out what the deal meant. 
Недоумение инвесторов пытался понять, в чем дело имел в виду.

Questions about the meaning of life have always perplexed humankind.
Вопросы о смысле жизни всегда настораживали человечества.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59864 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42784 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23713 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17805 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10538 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9786 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9424 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7022 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5919 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5579 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: