Перевод слова «schedule» с английского на русский.

прослушать звучание слова

schedule

[существительное] график, расписание, план, режим, распорядок
(graph, timetable, plan, regime, routine)
delivery schedule — график поставки
shared schedule — общее расписание
tariff schedule — тарифный план
temperature schedule — температурный режим
internal labour schedule — внутренний трудовой распорядок
список
(list)
harmonized tariff schedule — согласованный тарифный список
регламент
(regulation)
production schedules — технологический регламент
перечень, каталог, опись
(list, inventory)
[глагол] планировать, запланировать, наметить, намечать
(plan, outline)
scheduled date — планируемая дата
scheduled task — запланированное задание
scheduled event — намеченное мероприятие
назначать
(appoint)
составлять
[прилагательное] регулярный
(routine)

Транскрипция: [ ˈʃedjuːl ]

Словосочетания
crowded schedule — плотный график
to deliver on schedule — доставлять по графику
detailed schedule — детальный график
to overrun a schedule — выбиться из графика
rigid schedule — строгое расписание
fixed schedule — чёткий график
flexible schedule — гибкий, скользящий график
heavy / rigid schedule — жёсткий график
production schedule — производственный план
according to schedule — по графику 

Примеры

My schedule is very flexible.
У меня очень гибкий график работы.

 I lost my class schedule.
Я потерял мое расписание занятий.

There's a mistake in the schedule.
В расписании есть ошибка.

I've scheduled a concert next week
Я запланировала концерт на следующей неделе

He has a very irregular schedule.
У него нет четкого расписания.

I have a hectic schedule this week.
У меня напряженный график на этой неделе.

a frantic attempt to finish on schedule
отчаянная попытка завершить дело по графику


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23618 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17715 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16806 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13589 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12559 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11450 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10448 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10218 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6384 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5197 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: