Перевод фразы «see you again» с английского на русский.

see you again

Перевод

видеть Вас снова

Словосочетания
see you again — до скорой встречи
I delight to see you again — я в восторге от того, что вновь вижу вас
it's heavenly to see you again — изумительно, что я снова вижу вас
I would so love to see you again — я бы так хотел /я был бы так рад/ увидеть вас снова
I shall very likely see you again — я скорее всего ещё увижусь с вами
I shall see you again soon, амер. I'll be seeing you — до скорой встречи
see you later / again / soon — до скорой встречи
he was never to see her again — ему больше никогда не суждено было её увидеть
we shall not see his like again — такого человека, как он, нам не видать больше
he would see her again some odd day — он еще когда-нибудь с ней увидится
I little thought I would see him again — никак не ожидал /вот уж не думал/, что вновь его увижу
it will be long before we see him again — мы теперь увидим его очень нескоро
 he is very keen to see his birthplace again — он мечтает снова повидать место, где родился

Примеры

 How nice to see you again!
Как приятно видеть Вас снова!

When shall I see you again?
Когда я увижу тебя снова?

It was nice to see you again.
Приятно было снова с вами встретиться.

I will see you again one day.
Когда-нибудь мы снова увидимся.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30619 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21603 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13602 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11829 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7016 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6570 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6554 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6400 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6297 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5747 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: