Перевод слова «shortage» с английского на русский.

shortage

[существительное] нехватка, дефицит, недостаток, недостача, недобор
(lack, shortfall)
food shortage — нехватка продовольствия
acute shortage — острый дефицит
shortage of money — недостаток денег
голод
(hunger)
personnel shortage — кадровый голод
недоимка
(arrears)
недочет
(shortcoming)
serious shortages — серьезные недочеты

Транскрипция: |ˈʃɔːtɪdʒ|

Словосочетания
desperate shortage — острая нехватка
food shortage — нехватка продовольствия
labor shortage — нехватка рабочей силы
teacher shortage — нехватка преподавателей
shortage of cheap accommodation — дефицит дешевого жилья
job shortage — недостаток [нехватка] рабочих мест
memory shortage — недостаточный объем памяти
shortage of food — нехватка /недостаток/ продовольствия
labour shortage — нехватка рабочей силы
commodity shortage — нехватка товаров 

Примеры

I doubt if London will ever be rid of its terrible housing shortage.
Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат проблему нехватки жилья.

There was a troubling shortage of supplies for the troops overseas this year.
В этом году была острая нехватка поставок продовольствия для войск, за границу.

The oil shortage sent prices soaring.
Нехватки нефти вызвало рост цен на парение.

 It was difficult to treat patients because of a shortage of medicine.
Это было трудно лечить пациентов из-за нехватки медицины.

There is a chronic shortage of teachers.
В мире существует хроническая нехватка учителей.

there is a desperate shortage of hard cash
есть острую нехватку наличных денег

a grievous shortage of hospital beds
страшная /ужасная/ нехватка больничных коек


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33548 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18104 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12355 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10935 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9745 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9191 просмотр
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7929 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6266 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6214 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6173 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: