yearn
—гл.
жаждать, стремиться
(crave, strive)
томиться, тосковать
(languish, miss)
Словосочетания
yearn after absent friends — тосковать по отсутствующим друзьям
yearn for home — тосковать по родине; томиться на чужбине
yearn for rest — жаждать покоя
yearn to be free — стремиться к свободе; жаждать свободы
yearn / crave / itch to get to — рваться
yearn for — тосковать
Примеры
The child yearned to be out of doors.
Ребёнку хотелось на улицу.
After such a long winter, she yearned for warm sunshine.
После такой длинной зимы ей хотелось, чтобы было тепло и светило солнце.
My heart was yearning over her.
Моё сердце разрывалось от жалости к ней.