Перевод фразы «all things are difficult before they are easy» с английского на русский.

all things are difficult before they are easy

любая вещь трудна, пока не станет легкой

Дословный перевод

се вещи трудно, прежде чем они легко

Аналог в русском языке

лиха беда – начало; всякое начало трудно

Пример

All things are difficult before they are easy, so before we get out of this difficulty, we’ll have even more problems.
Лиха беда – начало, и прежде, чем мы справимся с этими трудностями, нам придется столкнуться с еще большим количеством проблем.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 25232 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 22849 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 22575 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 13108 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 11948 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 11818 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 11303 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 11076 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 9389 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 8601 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: