Перевод фразы «all things are difficult before they are easy» с английского на русский.

all things are difficult before they are easy

любая вещь трудна, пока не станет легкой

Дословный перевод

се вещи трудно, прежде чем они легко

Аналог в русском языке

лиха беда – начало; всякое начало трудно

Пример

All things are difficult before they are easy, so before we get out of this difficulty, we’ll have even more problems.
Лиха беда – начало, и прежде, чем мы справимся с этими трудностями, нам придется столкнуться с еще большим количеством проблем.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34305 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26470 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23851 просмотр
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21812 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11005 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9909 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9512 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7623 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6182 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6159 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: