Перевод фразы «all things are difficult before they are easy» с английского на русский.

all things are difficult before they are easy

любая вещь трудна, пока не станет легкой

Дословный перевод

се вещи трудно, прежде чем они легко

Аналог в русском языке

лиха беда – начало; всякое начало трудно

Пример

All things are difficult before they are easy, so before we get out of this difficulty, we’ll have even more problems.
Лиха беда – начало, и прежде, чем мы справимся с этими трудностями, нам придется столкнуться с еще большим количеством проблем.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43989 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21820 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21696 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13425 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11340 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9242 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7796 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6794 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6576 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6030 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: