Перевод фразы «all together» с английского на русский.

all together

Перевод

все вместе

Словосочетания
all together — гамузом; скопом; хором
now all together — а теперь все вместе; а теперь хором
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
let us put it all together and see what it will come to — давайте сложим всё это и посмотрим, что получится
all-together turn — поворот "все вдруг"
the rods all hooked together — все стержни сцепились между собой
all put together with throwaway chic — всё скомпоновано с такой непринуждённостью и шиком
his thoughts were all jumbled together — его мысли путались
those brothers of yours all hold together — все ваши братья всегда заодно
we must all hang together, or we shall all hang separately — мы должны держаться все вместе, иначе нас поодиночке перевешают
gradually all cottoned together and plunged into conversation — постепенно неловкость исчезла, и завязался непринуждённый разговор
Примеры

Once more all together!
Еще раз все вместе!

I don't have it all together today.
Я сегодня что-то плохо соображаю.

That chick's really got it all together.
У этой чувихи все расписано по минутам.

She doesn't seem to have it all together.
Она какая-то несобранная.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 33862 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 23799 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 15689 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 15292 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 10617 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 10542 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 9855 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 9199 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 8582 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 8507 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: