Перевод слова «amorousness» с английского на русский.

amorousness

сущ.
влюбленность
влюбчивость

Примеры

He has an amorous nature.

У него влюбчивый характер.

...male birds engage in amorous behavior—nest-building, singing, showing off their finery—in order to attract females...

...у самцов участвовать в амурных поведения строительства гнезда, пение, демонстрируя свои наряды, чтобы привлекать самок...