apples and oranges
— Дословный перевод
яблоки и апельсины
Перевод
совершенно разные вещи; небо и земля (часто используется при сравнении двух противоположных и совершенно непохожих вещей)
Пример
It was like comparing apples and oranges when we compared our new boss to our old boss.
Сравнивать нашего нового начальника и нашего старого начальника почти то же, что сравнивать небо и землю.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66793 просмотра
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31349 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29795 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 17085 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12808 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12082 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11052 просмотра
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10186 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 10031 просмотр
