Перевод фразы «as if» с английского на русский.

as if

с.
как будто, как если бы, будто
(as though, if)
част.
словно
(as though)
нар.
как бы
(as though)

Словосочетания
as if — как будто, будто
feel as if — казаться
treat as if — рассматривать как будто бы
it is as if — получается впечатление, что
"as if" rule — правило "как если бы"
as if it were — как будто бы он был
it seems as if — кажется
as if by magic — словно /как/ по волшебству
as if experiment — мысленный эксперимент
much as if it were — почти так же, как если бы

Пример

 The drink tastes as if it were made with orange juice.
У напитка такой вкус, как если бы он был сделан из апельсинового сока.

It seemed as if the whole town came to the concert.
Казалось, будто весь город пришел на концерт.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 29701 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 20047 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 10486 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 10159 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 9723 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 9370 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 9366 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 8701 просмотр
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 8631 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 8625 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: