Перевод фразы «aside from» с английского на русский.

aside from

пр.
помимо, кроме
(besides)
нар.
за исключением
(except)
в стороне от
(away from)
наряду с
(along with)

Словосочетания
aside from — амер. помимо; за исключением
aside from that — кроме того
others aside from the captain had noticed this — не только капитан, но и другие заметили это
aside from one holdout, everyone was willing to contribute — все, за исключением одного человека, были готовы участвовать
Примеры

Aside from that the sky's the limit.

А в остальном можешь действовать как хочешь.

 Those stinkpots just have to be polluting the lake aside from making a lot of noise.

Помимо шума, эти моторные лодки отравляют озеро.

Aside from Durang's performance, the actors are ordinary.

Помимо Durang существенно, актеры-обычные.

Aside from a few isolated incidents, the crowd was well-behaved.

За исключением нескольких отдельных инцидентов, толпа была хорошо вели себя.

In the poetry competition, aside from Hass, are four other entrants.

В конкурсе поэзии, в стороне от Хасс, четыре других абитуриентов.

Aside from a dent in one of the side panels the car is in good shape.

Помимо брешь в одной из боковых панелей автомобиль находится в хорошей форме.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43037 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20832 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17118 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12372 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11705 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7690 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7059 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6358 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6237 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6066 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: