Перевод слова «assessor» с английского на русский.

assessor

сущ.
заседатель
people `'s assessor — народный заседатель
эксперт, оценщик
(expert, appraiser)
асессор
collegiate assessor — коллежский асессор

Словосочетания
medical assessor — судебно-медицинский эксперт
real estate assessor — оценщик недвижимости
assessor of incomes — оценщик доходов
assessor for commercial property — оценщик коммерческой собственности
nautical assessor — эксперт в области происшествий на море; эксперт по морским вопросам
assessor without the right of vote — асессор без права решающего голоса
claim assessor — эксперт по оценке истинной суммы заявляемых исков
independent medical assessor — независимый медицинский эксперт
judge assessor — судебный консультант
loss assessor — специалист по оценке ущерба 
Примеры

When the damage assessor called, he cut a check for $139.

Когда ущерб оценщик назвал, он разрезал чек на $139.