at face value
—Дословный перевод
по номиналу
Перевод
по номинальной стоимости
Словосочетания
at face value — по номинальной цене
take at face value — принимать за чистую монету; принимать всерьез
accept at face value — понимать буквально
repayable at face value — подлежащий уплате по нарицательной стоимости
to accept smth. at face value — принимать что-л. за чистую монету
accept at face-value — принимать за чистую монету
accept at its face-value — принимать за чистую монету
take smth at its face-value — оценивать по внешнему виду
take smth. at its face-value — принимать что-л. за чистую монету; оценивать что-л. по внешнему виду
accept smth. at its face-value — принимать что-л. за чистую монету; оценивать что-л. по внешнему виду
take something at its face value — принимать что-либо за чистую монету; принять что-либо за чистую монету
to accept smth. at its face-value — принимать что-л. за чистую монету
accept something at its face value — принимать что-либо за чистую монету; принять что-либо за чистую монету
Пример
At face value the old stamp was worth almost nothing.
Номинальная стоимость этой марки была равна почти что нулю.
