Перевод слова «attached» с английского на русский.

attached

[причастие] прикрепленный, присоединенный, привязанный, приложенный, закрепленный, приданный, подключенный, связанный, придаваемый
(assigned, affiliate, linked, enclosed, fixed, connected)
прикомандированный
(seconded)
[прилагательное] навесной, приставной
(attachments, added)

Транскрипция: |əˈtatʃt|

Словосочетания
small children's air-balloons attached to string — детские воздушные шарики на верёвочке
to be attached to smb. [smth.] — любить кого-л. [что-л.]
attached pressurized module — отделяемый герметизированный модуль; дополнительный герметичный модуль
mouse attached — присоединённая мышь
null-attached concentrator — концентратор, не подключённый к распределённой магистрали
permanently attached — несъёмный
attached pier — колонна, встроенная в стену; встроенная в стену; контрфорс
please find attached — к настоящему прилагается; настоящим прилагаем; ниже прилагаются
attached shock wave system — система присоединения скачков уплотнения
attached spacecraft — присоединяемый космический корабль; пристыкованный космический аппарат

Примеры

Please complete the attached forms.
 Пожалуйста, заполните приложенные формы.

I attached the file to the e-mail.
 Я прикрепил файл к электронному письму.

He was strongly attached to his family.
 Он был сильно привязан к своей семье.

She attached a note to the package.
 Она прикрепила записку к пакету.

She was very attached to her father.
 Она была очень привязана к отцу.

Attached to this contract is ...
В приложении к настоящему договору… 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 21954 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 19447 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 10057 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 9904 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 9761 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 9748 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 9653 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 8525 просмотров
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 8376 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 8170 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: