authoritative
—[прилагательное] авторитетный, влиятельный
(competent, influential)
authoritative source — авторитетный источник
властный, авторитарный
(autocratic, authoritarian)
authoritative order — властный приказ
authoritative system — авторитарная система
официальный
authoritative text — официальный текст
аутентичный
(authentic)
authoritative interpretation — аутентичное толкование
повелительный
внушительный
Транскрипция: [ɔːˈθɔrɪtətɪv]
Словосочетания
authoritative statement — авторитетное заявление
equally authoritative — имеющий одинаковую силу
authoritative body — компетентный орган; авторитетный орган
both texts are equally authoritative — оба текста имеют одинаковую силу
the text is equally authoritative in each language — текст на каждом языке имеет одинаковую силу
authoritative forum — авторитетный форум
authoritative interpretation — толкование как источник права; авторитетное толкование
authoritative misinformation — узаконенная дезинформация
authoritative opinion — авторитетное мнение
authoritative precedent — заслуживающий доверия прецедент; авторитетный прецедент
Примеры
His manner is polite but authoritative.
Его манера вежливо, но властным.
The book is an authoritative guide to the city's restaurants.
Эта книга представляет собой путеводитель для ресторанов города.
the most authoritative work on English surnames
наиболее авторитетные работы на английский язык фамилий
She addressed the group with an authoritative voice.
Она обратилась группа властным голосом.
He has a commanding presence and an authoritative voice.
Он имеет доминирующее присутствие и авторитетный голос.
Predictably, the commentary is authoritative and scholarly.
Как и ожидалось, комментарий написан компетентно и отличается надежностью сведений
A passage from the statedly authoritative portions of the Bible.
Отрывок из официально признанных частей Библии.
The evidence she adduces to back up her arguments is usually authoritative.
Доказательства, которые она приводит для подкрепления своих идей, обычно убедительны.
