Перевод фразы «back of beyond» с английского на русский.

back of beyond

Дословный перевод

глуши

Перевод

где-то очень далеко

Словосочетания
back of beyond — очень отдаленное место; малонаселённое место; захолустье
the back of beyond — самый отдалённый уголок мира, глушь
at the back of beyond — шутл. на краю света
in the back of beyond — в глуши
she lives at the back of beyond — она живет на краю света

Пример

 Every summer we go to the back of beyond for a camping trip.
Каждое лето мы очень далеко ездим в поход.