Перевод фразы «back off» с английского на русский.

back off

Перевод

отвали

Словосочетания
double pike back off — соскок двойное сальто назад согнувшись
balance back off the residual current — компенсировать начальный ток вольтметра
balance back off the standing current — компенсировать начальный ток вольтметра
back off two turns — обтачивать на два оборота
back off a voltage — компенсировать напряжение
back off bolt — отвинчивать болт
back off from demands — отказываться от своих требований
back off — развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
output back off — потери выходной мощности
wheel back off — отвод круга от изделия 

Примеры

Back off, Marc! Let me run my own life!
Отвали, Марк! Позволь мне самому управлять своей жизнью!

 ...you'd better not back off on your promise to do all the planning for the big dance...
...лучше бы вам не отступать от своего обещания, сделать всё что запланировано, для большого танцевального вечера...

I think you should back off for a while.
Мне кажется / я думаю, вам лучше на время отступить.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 47826 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 14086 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 10952 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 10642 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 10583 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 10351 просмотр
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 10109 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 9825 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 9495 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 8890 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: