bandwagon
— [существительное] повальное увлечение
(craze)
победившая сторона
(winning side)
массовое движение
Словосочетания
climb on the bandwagon — примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес
"bandwagon" effect — эффект "стадности"
bandwagon effect — эффект повального увлечения или моды; эффект повального увлечения
on the bandwagon — как все
Примеры
The keep-fit bandwagon started rolling in the mid 80s.
Массовое увлечение аэробикой началось в середине 80-х.
When they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon
Когда они увидели, как идут дела, все переметнулись на сторону тех кто одерживал верх.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59279 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28082 просмотра
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17478 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15793 просмотра
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13593 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10816 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10615 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10467 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 9982 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9757 просмотров