Перевод слова «bandwagon» с английского на русский.

bandwagon

[существительное] повальное увлечение
(craze)
победившая сторона
(winning side)
массовое движение

Словосочетания
climb on the bandwagon — примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес
"bandwagon" effect — эффект "стадности"
bandwagon effect — эффект повального увлечения или моды; эффект повального увлечения
on the bandwagon — как все

Примеры

The keep-fit bandwagon started rolling in the mid 80s.
Массовое увлечение аэробикой началось в середине 80-х.

 When they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon
Когда они увидели, как идут дела, все переметнулись на сторону тех кто одерживал верх.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23140 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20911 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12551 просмотр
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12103 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11567 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9166 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6775 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6663 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6056 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5999 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: