bandwagon
— [существительное] повальное увлечение
(craze)
победившая сторона
(winning side)
массовое движение
Словосочетания
climb on the bandwagon — примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес
"bandwagon" effect — эффект "стадности"
bandwagon effect — эффект повального увлечения или моды; эффект повального увлечения
on the bandwagon — как все
Примеры
The keep-fit bandwagon started rolling in the mid 80s.
Массовое увлечение аэробикой началось в середине 80-х.
When they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon
Когда они увидели, как идут дела, все переметнулись на сторону тех кто одерживал верх.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41216 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18392 просмотра
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17318 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13640 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12633 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11945 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11266 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10719 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10587 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10107 просмотров