Перевод фразы «be home and dry» с английского на русский.

be home and dry

Дословный перевод

быть дома и сухой

Пример

be home and dry

быть целым и невредимым

В тексте песен

If I were alone, I would cry. 
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane, and they lock me away,
Will you still let me join in the game?
Если бы я был одинок, то я бы рыдал.
Если бы я был с тобой, то достиг бы своей цели.
Но если я в заточении и схожу с ума,
Ты все ещё позволишь мне действовать?