Перевод фразы «be off on the wrong foot» с английского на русский.

be off on the wrong foot

Дословный перевод

быть не заладилось

Перевод

начать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно

Пример

I tried to talk to my new neighbor but it seems that we are off on the wrong foot already.
Я пытался поговорить с моим соседом, но, похоже, что наши отношения уже не сложились.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35248 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17193 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14378 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13959 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13362 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12322 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 12177 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11622 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10805 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8827 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: