Перевод фразы «bear in mind» с английского на русский.

bear in mind

Дословный перевод

имейте в виду,

Перевод

иметь в виду, принимать во внимание, помнить

Словосочетания
bear in mind — принимать во внимание; не терять из виду; иметь в виду
to bear in mind — иметь в виду, помнить, учитывать, принимать во внимание
one ought to bear in mind that — необходимо помнить, что
it is well to bear in mind that — следует иметь в виду
bear smth. in mind — помнить, принимать во внимание, учитывать что-л.
bear that in mind! — запомни это!

Пример

We have to bear in mind that the child is only three years old when he does something bad.
Когда ребенок делает что-нибудь не так, мы должны помнить, что ему всего три года.