Перевод фразы «behind schedule» с английского на русский.

behind schedule

нар.
с опозданием
(with delay)
гл.
отставать от графика

Словосочетания
behind schedule — с отставанием от графика
be behind schedule — не выполнять план
run behind schedule — отставать от плана-графика; отставать от расписания; отставать от графика
to be behind schedule — отставать от плана [графика]
the train was behind schedule — поезд опоздал
behind the schedule — с отставанием
be behind of schedule — отставать от графика
 to be behind the schedule — отставать от плана
Примеры

The project has fallen behind schedule.

Проект выбился из графика.

Critics say the dam is a complete boondoggle - over budget, behind schedule, and unnecessary.

Критики говорят, что затея с плотиной - что называется, мартышкин труд: это дорого, внепланово, и вообще-то ненужно.

 The project has slipped behind schedule.

Проект скатилась с отставанием от графика.

That explains why we we're so far behind schedule.

Это объясняет, почему мы так сильно отстает от графика.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53630 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43888 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42129 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13666 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11722 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11595 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10787 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 8039 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7666 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6874 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: