Bitterness
—сущ.
горечь, обида, горчинка
(bitter, resentment)
hop bitterness — хмелевая горечь
slight bitterness — легкая горчинка
озлобление, ожесточение
(exasperation)
partisan bitterness — партизанское озлобление
mutual bitterness — взаимное ожесточение
горесть
(sorrow)
желчь
(bile)
ожесточенность
deep bitterness — сильная ожесточенность
Словосочетания
a face deformed by bitterness — лицо, омрачённое чувством горечи
to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs — испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна
to store up bitterness — копить горечь
aromatic bitterness — ароматическое горькое вещество; ароматическая горечь
bitterness of parting — горечь разлуки
harsh bitterness — резкая горечь
realizable bitterness — используемая горечь
store up bitterness — копить горечь
total bitterness — общая горечь
Примеры
The medicine had a bitter aftertaste.
Лекарство имело горький привкус/послевкусие.
Cocoa beans have a bitter flavor.
Какао-бобы имеют горький вкус.
His betrayal had made her bitter.
Его предательство сделало её озлобленной.
We were struck by the bitter irony of the situation.
Мы были поражены тем, с горькой иронией ситуации.
Drury harboured bitterness in his bosom.
Друри укрывал горечь в его грудь.
He told his story without anger or bitterness.
Он рассказал свою историю, не гнев и горечь.
There was a touch of bitterness in what he said.
В его словах чувствовалась горечь.
