Перевод фразы «breaking the habit» с английского на русский.

breaking the habit

Перевод

ломая привычку

В тексте песен:

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight…


Я не знаю, за что стоит бороться,
Или почему я должен кричать.
Я не знаю, почему я провоцирую
И думаю об одном, а говорю о другом.
Я не знаю, как я до этого дошел,
Я знаю, что это не нормально,
И потому я меняю свои привычки,
Я меняю свои привычки
Этой ночью...


Linkin Park — Breaking the habit / Меняю свои привычки

Sometimes shattered, never open
Nothing matters when you're broken
That was me, whenever I was with you
Always ending, always over
Back and forth, up and down, like a roller coaster
I am breaking that habit today


Бываю подавлена, всегда закрыта...
Все не важно, когда ты разбит.
Такой я была — рядом с тобой.
Всегда под откос, бесконечный финал.
Назад и вперед, вверх и вниз, как на американских горках,
Сегодня я избавлюсь от этой привычки!


Kelly Clarkson — Gone / Ушла


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60992 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16488 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9094 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7694 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7322 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6753 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6556 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6508 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6361 просмотр
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5723 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: