Перевод слова «Breakthrough» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Breakthrough

[деепричастие] прорыв
(breakout)
breakthrough time — время прорыва
[прилагательное] прорывной, переломный
(breaking)
breakthrough project — прорывной проект
breakthrough moment — переломный момент
[существительное] рывок, пробой
(spurt, breakdown)
technological breakthrough — технологический рывок
false breakthrough — ложный пробой
перелом
(break)
great breakthrough — великий перелом
крупное достижение
(major achievement)

Транскрипция: |ˈbreɪkθruː|

Словосочетания
breakthrough into a crevasse — проход через расселину ледника
technological breakthrough — технологический прорыв
breakthrough innovation — прорывная инновация
breakthrough peak — гетерогенный пик (на хроматограмме)
breakthrough technology — передовая технология
breakthrough capacity — ёмкость при проскоке ионита в ионообменном фильтре; запредельная ёмкость
conjure up breakthrough — вызывать в воображении победу
dealing with a breakthrough — принимающий меры к ликвидации прорыва; принятие мер к ликвидации прорыва
achieve a breakthrough in negotiations — сдвинуть переговоры с мёртвой точки
achieve a breakthrough in the negotiations — добиться успеха в переговорах 

Примеры

I take it to be an important breakthrough that
Я считаю большой победой, что

 Researchers say they have made a major breakthrough in cancer treatment.
Исследователи говорят, что они сделали значительный прорыв в лечении рака.

a breakthrough may be possible next year
прорыв может быть возможно в следующем году

The new cancer drug is a revolutionary breakthrough.
Новая рака наркотиков является революционным прорывом. 

This job could be the breakthrough she's been waiting for.
Эта работа может быть прорыв, она ждала.

The police have announced a breakthrough in the murder case.
Полиция объявила о прорыве в деле об убийстве.

...medical researchers who are on the cusp of a major breakthrough...
...ученые-медики, которые находятся на пороге важного прорыва...

Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer.
Ученые совершили прорыв в лечении рака.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60121 просмотр
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18045 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12572 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10515 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9186 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7570 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7409 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5787 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5758 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5467 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: