bureaucracy
—сущ.
бюрократия, бюрократизм, канцелярщина, бюрократический аппарат, чиновничество
(bureaucratism, officialdom, red tape)
imperial bureaucracy — имперская бюрократия
Russian bureaucracy — российское чиновничество
прил.
бюрократический
Словосочетания
overgrown / swollen bureaucracy — раздутый бюрократический аппарат
government bureaucracy — государственный бюрократизм
the wheels of bureaucracy — бюрократическая машина
to gain purchase over bureaucracy — получить рычаг воздействия на чиновников
bureaucracy-ridden system — обюрокраченная система
coddle bureaucracy — нежить бюрократию
create bureaucracy — создавать бюрократизм; создавать бюрократию
dismantle bureaucracy — ликвидировать бюрократизм
overgrown bureaucracy — разросшаяся бюрократия
swollen bureaucracy — разросшаяся бюрократия
Примеры
The bureaucracy paralyzes the entire operation
Бюрократия парализует всю операцию
the lower echelons of the bureaucracy
нижние эшелоны бюрократии
all the usual paraphernalia of bureaucracy
все обычные атрибуты бюрократии
This is an example of bureaucracy writ large.
Это пример приказная бюрократия большие.
The government has been stultified by bureaucracy.
Правительство бессмысленной бюрократия.
The whole process was encumbered with bureaucracy.
Весь процесс был обременен бюрократии.
a procedure surrounded by bureaucracy and red tape
процедура, в окружении бюрократизма и волокиты
