Перевод фразы «cause eyebrows to raise» с английского на русский.

cause eyebrows to raise

Дословный перевод

причиной брови поднять

Перевод

сильно удивить, шокировать кого-либо

Пример

I caused eyebrows to raise when I decided not to accept the award from my company.
Я всех сильно удивил, когда решил отказаться от премии от моей компании.