chaff
—[существительное] мякина, плевел, солома
(shuck, straw)
сечка
серпантин
(serpentine road)
поддразнивание
[глагол] подшучивать
[прилагательное] соломенный
(straw)
Словосочетания
to separate / sort the wheat from the chaff — отделить зёрна от плевел
old bird is not caught with chaff — старого воробья на мякине не проведёшь
chaff bloodshed — быстрое образование облака дипольных отражателей
rapid-bloom chaff — быстрораскрывающиеся дипольные отражатели
rapid bloom off-board chaff — дипольные отражатели, быстрорассеивающиеся на удалении от корабля
super rapid bloom-off chaff — система сверхбыстрой постановки облака дипольных отражателей
chaff blooming-off — быстрое образование облака дипольных отражателей
chaff blooming rate — скорость рассеивания дипольных отражателей
delayed blooming chaff — медленно-рассеивающиеся дипольные отражатели
rapid blooming chaff — быстрорассеивающиеся дипольные отражатели
Примеры
the separation of wheat from chaff
отделение пшеницы от плевел
Harvesters winnowed the chaff from the wheat.
Комбайны велось отделить пшеницу от плевел.
Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt.
Двенадцать написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь.
