chat
— сущ.
чат, бормотушк
free chat — бесплатный чат
chat room — комната бормотушк
беседа, разговор, болтовня
(conversation, chatter)
friendly chat — дружеская беседа
chat window — окно разговора
посиделки
гл.
поболтать, поговорить, побеседовать, беседовать, разговаривать
(talk, converse)
общаться, чатиться
(communicate)
chat with friends — общаться с друзьями
пообщаться
(communicate)
болтать
(chatter)
проболтать
Словосочетания
friendly / nice / pleasant chat — милая, приятная беседа
let's have a chat — поболтаем
to hear all the chit-chat and gossip — выслушать все слухи и пересуды
to have a cosy chat with a friend — поговорить с другом по душам
chat show брит. / talk show амер. — тлв. ток-шоу
a chat — базар
back chat — непочтительное возражение; быстрый обмен репликами
back-chat — находчивый ответ; дерзкий ответ; колкий ответ
bar chat — гистограмма
chat about the news — болтать о новостях
Примеры
She called round for a chat.
Она называется круглый поболтать.
We enjoyed a chat over coffee.
Мы провели беседы за чашечкой кофе.
I've had a long chat with Vinnie.
Я была долгая беседа с Винни.
software used for e-mail and chat
программное обеспечение, используемое для электронной почты и чата
I want to corral you for a little chat.
Хочу похитить вас для небольшого разговора.
We like to chat about the good old days.
Мы хотели, чтобы поболтать о старых добрых временах.
Mary was there, chatting to her mother.
Мэри была там, болтая с ее матерью.
