clothes make the man
— одежда красит человека
Дословный перевод
одежда делает человека
Аналог в русском языке
встречают по одежке, провожают по уму
Пример
Jim was always careful about how he dressed. He believed that clothes make the man.
Джим всегда внимательно относился к тому, что он носит. Он полагал, что встречают по одежке.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 61178 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 18007 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 17356 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 13312 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 12463 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 11429 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 8678 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 8208 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 8183 просмотра
Перевод фразы «
this is» с английского на русский — 6212 просмотров
