clothes make the man
— одежда красит человека
Дословный перевод
одежда делает человека
Аналог в русском языке
встречают по одежке, провожают по уму
Пример
Jim was always careful about how he dressed. He believed that clothes make the man.
Джим всегда внимательно относился к тому, что он носит. Он полагал, что встречают по одежке.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27646 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18515 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16351 просмотр
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13317 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12791 просмотр
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12636 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11567 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11367 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10611 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9951 просмотр
