clothes make the man
— одежда красит человека
Дословный перевод
одежда делает человека
Аналог в русском языке
встречают по одежке, провожают по уму
Пример
Jim was always careful about how he dressed. He believed that clothes make the man.
Джим всегда внимательно относился к тому, что он носит. Он полагал, что встречают по одежке.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49323 просмотра
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41216 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32436 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17646 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13290 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12659 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12518 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12302 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11267 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10107 просмотров
