clothes make the man
— одежда красит человека
Дословный перевод
одежда делает человека
Аналог в русском языке
встречают по одежке, провожают по уму
Пример
Jim was always careful about how he dressed. He believed that clothes make the man.
Джим всегда внимательно относился к тому, что он носит. Он полагал, что встречают по одежке.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49297 просмотров
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41762 просмотра
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29594 просмотра
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18419 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16291 просмотр
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13676 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12056 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11235 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9939 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9827 просмотров
