come out of the closet
— Дословный перевод
выйти из шкафа
Перевод
выйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
Пример
Jay decided to come out of the closet – to tell people he's gay.
Джей решил выйти из шкафа, и рассказать о том, что он гей.
Nobody was surprised when my cousin came out as gay.
Никто не удивился, когда мой двоюродный брат заявил о своей гомосексуальности.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 60237 просмотров
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 43168 просмотров
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 31069 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 21159 просмотров
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 10907 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 9692 просмотра
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 8777 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 6358 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 6328 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 6120 просмотров
