confuse
—гл.
смущать, смешивать, запутывать, спутывать, путать, смутить, запутать, спутать, перепутать, запутаться, сбивать с толку
(embarrass, mix, tangle, snarl, entangle, mix up, bewilder)
confuse people — смущать людей
confused notion — путать понятия
confuse the issue — запутать вопрос
растеряться
(lose)
дезориентировать
(disorient)
заморочить
создавать путаницу
(create confusion)
Словосочетания
blend confuse — смешивать
confuse a pupil by difficult questions — смутить ученика трудными вопросами
confuse an issue — внести путаницу в проблему; внести путаницу в вопрос
confuse money with happiness — отождествлять богатство и счастье
confuse opposing radar — вводить в заблуждение РЛС противника; дезинформировать РЛС противника
confuse principles — смешивать принципы
confuse the enemy — приводить противника в замешательство
confuse the issue — наводить тень на ясный день; внести путаницу в вопрос
confuse the leads — перепутать провод
confuse the reader — поставить читателя в затруднительное положение
Примеры
You must be confusing me with someone else.
Вы, должно быть, путаете меня с кем-то другим.
I always confuse him with his brother.
Я всегда путаю этого человека с его братом.
These questions confuse even the experts
Эти вопросы приводят в замешательство даже специалистов.
I always confuse you with your sister - you look so alike.
Я всегда путаю вас с вашей сестрой – вы очень похожи.
We in reality confuse wealth with money.
На деле мы путаем богатство с деньгами.
The teacher confused the student with too many questions.
Преподаватель засыпал студента вопросами, чем окончательно сбил его с толку.
Many people who are learning to read confuse b's and d's.
Многие люди, которые учатся читать путают b и d.
