counter
—[существительное] счетчик, тахометр
(meter, tachometer)
proportional counter — пропорциональный счетчик
прилавок
(stall)
wooden counter — деревянный прилавок
стойка, конторка
(rack, desktop)
long counter — длинная стойка
фишка
(chip)
задник
(back)
борьба
(struggle)
countering terrorism — борьба с терроризмом
противодействие, противостояние
(counteraction, opposition)
жетон
(token)
special counter — специальный жетон
касса
(cashier)
загривок
[прилагательное] встречный, противоположный, обратный, ответный
(opposite, reverse, response)
counter flow — встречный поток
counter example — противоположный пример
counter measure — ответная мера
[глагол] противостоять, противодействовать, возражать, противопоставить, противиться
(resist, counteract, oppose)
counter the threat — противостоять угрозе
противоречить
(contradict)
Словосочетания
to clear counter — сбрасывать счётчик
the counter side — противоположная сторона
in one direction and in the counter direction — в одном направлении и в противоположном
counter order from the colonel — встречный приказ полковника
values that run counter to those of society — ценности, которые идут вразрез с ценностями общества
to counter a claim — опровергать утверждение
counter counts up — счётчик работает на сложение
decade counter — декадный счётчик
nonprescription / over-the-counter drug — лекарство, отпускаемое без рецепта
nonprescription medicine, over-the-counter medicine — лекарство, отпускаемое без рецепта
Примеры
A shopman was at the counter.
За прилавком стоял продавец.
The tradesman stands behind the counter.
Продавец стоит за прилавком.
He countered with some very persuasive arguments
Он выступил с очень убедительные аргументы
"Good morning," said the woman behind the counter.
- Доброе утро, - сказала женщина за стойкой.
'I could ask the same thing of you,' she countered.
- Я мог бы спросить то же самое у вас, - ответила она вопросом.
He was determined to counter the bribery allegations.
Он был полон решимости противостоять взяточничеству обвинения.
Green pounded his fist on the counter.
Зеленый растертые кулаком по прилавку.
