Cuddle
—гл.
обнимать, обнять, прижимать к себе
(embrace)
прижаться, прижимать, приласкать
(cling, pin, caress)
свернуться
(huddle)
сущ.
объятие
(embrace)
Словосочетания
to cuddle up to / against one's mother — прижаться к матери
to cuddle up together — прижаться друг к другу
cuddle together under the blanket — жаться друг к другу под одеялом
cuddle up under the blanket — жаться друг к другу под одеялом
cuddle bunny — малолетняя проститутка; доступная девчонка; распутная девчонка
cuddle-bunny — девушка, ведущая себя неприлично, вызывающе; малолетняя проститутка
cuddle up in the back row of the cinema — крепко обниматься, сидя на заднем ряду кинотеатра
cuddle a baby in arms — прижать ребёнка к груди; прижать ребёнка к себе
cuddle together — прижиматься друг к другу
cuddle up — прижиматься друг к другу; заниматься петтингом; прижиматься
Примеры
I cuddled the baby
Я обнимал малыша
Jane and John were cuddling in the back row of the cinema
Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра
Let's cuddle by the fire.
Давайте обниматься огнем.
...kittens cuddling in a basket...
...котят прыгнул в корзину...
We cuddled against each other to keep warm
Мы обнимали друг против друга, чтобы согреться
Come over here and let me give you a cuddle.
Иди сюда и позволь мне дать тебе обниматься.
Dawn and her boyfriend were cuddling on the sofa.
Рассвет и ее сожитель были прыгнул на диван.
