customs
—[существительное] таможня, таможенный пост
(custom, customs post)
old customs — старая таможня
таможенные пошлины
таможенный досмотр
(customs inspection)
таможенник
(customs officer)
нрав
(moral)
[прилагательное] таможенный
(custom)
customs authority — таможенный орган
state customs committee — государственный таможенный комитет
common customs tariff — общий таможенный тариф
customs cooperation council — совет таможенного сотрудничества
high customs duties — высокие таможенные пошлины
separate customs territory — отдельная таможенная территория
main customs office — главное таможенное управление
violations of customs rules — нарушения таможенных правил
customs valuation of goods — таможенная стоимость товара
Словосочетания
the clerical service of the customs — канцелярия таможни
customs declaration — таможенная декларация
to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне
customs evasion — уклонение от уплаты таможенных пошлин
customs formalities — процедура таможенного контроля
the observation of religious customs — соблюдение религиозных обычаев
to smuggle smth. through customs — провозить что-л. контрабандой через таможню
customs document — таможенный документ, таможенная декларация
customs harmonization — таможенная унификация (международные усилия по унификации таможенной деятельности)
to uproot customs — искоренять обычаи
Примеры
You won't be able to take that through customs.
Вы не сможете провезти это через таможню.
You must present your passport to the customs officer.
Вы должны предъявить паспорт сотруднику таможни.
They cleared customs.
Они прошли таможенную очистку.
Board of Customs and Excise
Управление таможенных пошлин и акцизных сборов (в Великобритании)
We zipped through customs in no time.
Мы молнией прошли /пулей пролетели/ таможню.
She sneaked some cigars through customs.
Она протащила несколько сигарет через таможню.
Westerners tend to be unfamiliar with Asian customs.
Западные люди, как правило, незнакомы с Азиатскими обычаями.
