Перевод фразы «cut up» с английского на русский.

cut up

[глагол] разрезать, изрезать, вырезать, разрубать
(cut)
разрезать на куски
(cut into pieces)

Словосочетания
to be cut up — мучиться, страдать
to cut up well — оставить после смерти большое состояние
to cut up a book — раскритиковать книгу
cut up a book — раскритиковать книгу
cut up a turkey — разрубить индейку; нарезать индейку
cut up fat — оставить после смерти большое состояние; оставлять большое наследство
cut up nasty — разозлиться; разораться
cut up rough — безобразничать; разозлиться; возмущаться
cut up savage — прийти в бешенство; прийти в ярость; разозлиться
 cut up well — оставить после своей смерти большое состояние 

Примеры

Sam likes to cut up at parties.
На вечеринках Сэм любит строить из себя дурачка.

How much do you think he'll cut up for?
Ну и сколько он оставит наследства, как ты думаешь?

The enemy are being cut up in the battle.
В настоящем сражении противник несёт большие потери.

The town was (badly) cut up in last night's bombing. 
Во время бомбёжки прошлой ночью город сильно пострадал.

Her performance was cut up in the next day's newspapers.
На следующий день газеты разнесли её выступление в пух и прах.

Please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now.
Пожалуйста, порежь мясо для собаки - у неё теперь плохие зубы.

It's been raining for a week and the children are really cutting up.
Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61570 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34936 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11825 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11343 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11305 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10510 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9810 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7416 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6709 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6512 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: