Dab
—[существительное] дословно переводится как "мазок", "пятно"
также
[глагол] тыкать, намазывать, слегка прикасаться, утирать
Также популярен характерный жест dab ("дэб"). Используется, чтобы подчеркнуть свою крутость и/или отпраздновать успех. Произошел жест от танцевального движения, при котором человек прячет лицо в согнутом локте и поднимает вторую руку. Dab ("дэб") был популяризирован сперва реперами к которым далее присоеденились спортсмены, в России он обрел популярность во многом благодаря youtube-блогерам.
Словосочетания
- last dab — последний мазок
- to give a face a dab of rouge — слегка подрумянить лицо
- to dab (at) one's forehead with a towel — промокнуть лоб полотенцем
- to dab on / put on / spray on perfume — мазаться, душиться, пользоваться духами
- dab of brake — легкое притормаживание
- to dab one's eyes with a handkerchief — прикладывать к глазам платок
- dab a brush against paper — коснуться бумаги кистью
- dab paper with a brush — коснуться бумаги кистью
- dab butter on the bread — намазать чуть-чуть масла на хлеб
Примеры
Dab it on with a fine rag.
Нанесите это на поверхность с помощью чистой ветоши.
He dabbed at his bleeding lip.
Он вытер кровоточащие губы.
She dabbed her eyes with a handkerchief.
Она протёрла ей в глаза платком.
She put a dab of perfume behind each ear.
Она нанесла немного парфюма за ушами.
Dab the mud off carefully, don't rub too hard or you'll make it worse.
Аккуратно промокните грязь, не трите слишком сильно, а то будет хуже.
Происхождение жеста dab
Авторами необычного танца себя называет хип-хоп группа Migos, благодаря своим клипам они значительно популяризировали дэб.
Иллюстрация для слова «Dab»
