Перевод слова «dedication» с английского на русский.

прослушать звучание слова

dedication

[существительное] преданность, самоотверженность, приверженность, самоотдача, преданность делу, целеустремленность, верность
(devotion, selflessness, commitment, purposefulness, faithfulness)
personal dedication — личная преданность
great dedication — большая самоотверженность
complete dedication — полная самоотдача
amazing dedication — удивительная целеустремленность
unflagging dedication — неослабевающая верность
посвящение
(initiation)
dedication ceremony — церемония посвящения
увлеченность
(passion)
sincere dedication — искренняя увлеченность
полная отдача
(full commitment)
[прилагательное] самоотверженный
dedication game — самоотверженная игра

Транскрипция: |dɛdɪˈkeɪʃ(ə)n|

Словосочетания
dedication day — храмовый праздник
total dedication — полная преданность
dedication to the cause of freedom — преданность делу свободы
to demonstrate / display / show dedication — выказывать преданность
write a dedication in a book — написать посвящение в книге
autographed dedication — посвящение с автографом
dedication of term — передача патента в общее пользование на определенный срок
dedication of way — передача дороги общине в свободное пользование
dedication service — освящение храма; обряд освящения
 dedication strategy — стратегия распределения 

Примеры

...an undeviating dedication to duty...
...неизменная преданность долгу...

the dedication and professionalism of our staff
самоотверженность и высокий профессионализм наших сотрудников

The book contains a fulsome dedication to his wife
Книга содержит всесторонний преданность его жены.

It took a lot of hard work and dedication, but we managed to finish the project on time.
Потребовалось много тяжелой работы и посвящения, но нам удалось завершить проект в установленные сроки.

He shows a monastic dedication to his job.
Он показывает монашеское посвящение в свою работу.

priestly dedication to the people of his parish
священническое посвящение людей его прихода

The book is the result of years of hard work and dedication.
Эта книга-результат многолетней напряженной работы и преданность.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11984 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 8322 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7679 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7502 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6901 просмотр
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6773 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6538 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6537 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 6308 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6208 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: