Перевод слова «depart» с английского на русский.

depart

гл.
уходить, отправляться, уезжать, уйти, отойти, отправиться, пойти, покинуть, выехать
(leave, go, go away)
depart hence — уходить отсюда
depart thence — отправиться оттуда
отходить, отклоняться
(move away, deviate)
отступать, отступить
(retreat)
вылетать, улететь, улетать, полететь
(fly)
depart home — улететь домой
удалиться
(retire)
depart from rome — удалиться из рима
отбыть, отбывать
(serve)
уклоняться
(evade)

Словосочетания
to depart this life — скончаться, уйти из жизни
to depart from the custom — нарушить традицию
to depart for / from London — уезжать в Лондон / из Лондона
to depart from one's intentions — изменить свои намерения
to depart from one's word — нарушить слово
depart from a rule — нарушать правило
to depart to God — отправиться на небеса (умереть)
approach-to/depart from hover features — устройства управления при переходе на режим висения и выходе из него
depart from a question — отклониться от вопроса; уклониться от вопроса; отклониться от темы
 depart from a stance — отклоняться от позиции; отходить от позиции 
Примеры

This train departs from London at 10.00 a.m.

Этот поезд отправляется из Лондона в

He is departing after 20 years with the company.

Он уходит после 20 лет работы в компании.

Our flight departs at 6:15 a.m.

Наш самолет отправляется в 6:15 утра.

Dorothy departed for Germany last week.

Дороти отправилась в Германию на прошлой неделе.

In his speech, the President departed from his text only once.

В своем выступлении президент отклонился от текста только один раз.

She motioned to depart.

Она сделала вид, что уходит.

The train departs at noon

Поезд отходит в полдень


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43682 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31583 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12951 просмотр
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7944 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7723 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7368 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6932 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6773 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6261 просмотр
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6176 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: