Перевод слова «deserts» с английского на русский.

deserts

Перевод

пустынь

Словосочетания
to do to each according to his deserts — воздать каждому по его заслугам
a soldier defects / deserts — солдат дезертирует
a soldier defects [deserts] — солдат дезертирует
once-fertile areas can come to resemble deserts — некогда плодородные территории могут превращаться в подобие пустынь
just deserts — заслуженное наказание; воздаяние по заслугам
treat people according to their deserts — поступать с людьми по заслугам
each according to his deserts — каждому по заслугам
get deserts — получить по заслугам
receive just deserts — получить по заслугам
meet with deserts — получить по заслугам 

Примеры

 He has got his just deserts.
Он получил по заслугам.

I hope that he's caught and gets his just deserts (=is punished in the way he deserves).
Надеюсь, что его поймают, и он получит по заслугам (т.е. его накажут так, как он того заслуживает).


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 36621 просмотр
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 28870 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 26544 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 22197 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 18056 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 17971 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 15752 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 14919 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 13506 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 13000 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: