Перевод фразы «die away» с английского на русский.

die away

гл.
угасать, гаснуть, угаснуть, замирать
(fade away, extinguish, freeze)
затихать, стихать
(die, subside)

Словосочетания
die away — прекратить существование; постепенно исчезать; падать в обморок
let friendship die away by negligence — убить дружбу недостатком внимания
die away / down — затихать

Пример

The applause died away after 5 minutes.
Аплодисменты стихли через 5 минут.